Why do we die when the cells making up the body are constantly regenerating?

Cells can't split infinitely without introducing copying errors. That's one way of defining age. DNA gets corrupted after a certain number of splits. Except for the HeLa strains of cells, obviously, which seems to be functionally immortal.